Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Südafrika via England durch Unterzeichneten engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Ophelia, unter deutscher Flagge zunächst nach London befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the undersigned for emigration to South Africa via England and who will initially be transported on the steam ship Ophelia, under German flag to London.
Bemerkungen:
Notes:
(Die Ophelia hat zwischen 1881 und 1911 267 Südafrika-Passagiere von Hamburg nach London gebracht, von wo aus sie ihre Reise fortsetzen konnten. Auf dieser Seite werden nur diejenigen aufgezählt, die Südafrika als Endziel angegeben haben. Da die einzelnen Listen teilwiese sehr kurz sind, sind sie hier alle in einer Tabelle zusammen gefasst worden.)
(The Ophelia transported 267 passengers heading to South Africa from Hamburg to London between 1881 and 1911, from where they were able to continue their journey. Only those passengers are listed on this page, who indcated that South Africa was their final destination. As some of the passenger lists are very short, they have all been compiled into one table on this page.)
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Datum der Abreise Name des Kapitäns No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Date of Depature Name of Captain 1 ZIEGEL Joseph m 21 Nordlingen, Bayern Kaufmann Capstadt 10. Sep 1881 Hinrichs 2 HUBERT Joseph m 20 Mündelheim, Bayern Kaufmann Capstadt 10. Sep 1881 Hinrichs 1 { MEBUS Dr. Eduard m 27 Trebatsch, Sachsen Naturforscher Port Elisabeth 8. Okt 1881 Hinrichs 2 { MEBUS Martha f 21 Trebatsch, Sachsen - Port Elisabeth 8. Okt 1881 Hinrichs 3 HAUFE Otto m 17 Rochwitz, Sachsen Arbeiter Adelaide 8. Okt 1882 Hinrichs 1 SCHAPIRA David m 40 Kowno, Russland Händler Capstadt 17. Feb 1882 Schuler 1 JACOBSOHN Scholem J m 23 Sassmaken, Russland Händler Capstadt 11. Aug 1882 Hinrichs 2 HOFFMANN Itzig m 20 Sassmaken, Russland Händler Capstadt 11. Aug 1882 Hinrichs 3 [ PENN Samuel m 29 Skud, Russland Händler Capstadt 11. Aug 1882 Hinrichs 4 [ PENN Marcus m 18 Skud, Russland Händler Capstadt 11. Aug 1882 Hinrichs 5 MALKINSON Hirsch m 21 Skud, Russland Händler Capstadt 11. Aug 1882 Hinrichs 1 WERBLUNSKY Albert m 18 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 2 MOFSCHAN Wulf m 18 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 3 SCHLOM David m 23 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 4 SPITZ Leiser m 17 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 5 { WOLPERT Israel m 37 Kras, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 6 { WOLPERT Abraham m 32 Kras, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 7 KESSEL Bengel m 45 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 8 BEHR Milm m 28 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 9 LEVITHAU Victor m 25 Schaulen, Russland Händler Capstadt 17. Mai 1884 Kniesberg 1 STAPF Dr. m 49 Weissensee, Preußen Arzt Capstadt 24. Okt 1885 Hinrichs 1 FEST Carl m 30 Berlin, Preußen Kaufmann Capstadt 7. Sep 1888 Kniesberg 1 SANDERS Elias m 40 Kelem, Russland Handelsmann Capstadt 27. Okt 1888 Hinrichs 2 FINKELSTEIN Jedide m 36 Rellcin, Russland Händler Capstadt 27. Okt 1888 Hinrichs 3 BRAUER Claus Herm m 23 Hamburg Ingenieur Capstadt 27. Okt 1888 Hinrichs 4 BRAUER Carl m 27 Hamburg Ingenieur Capstadt 27. Okt 1888 Hinrichs 5 LEFEBER Hugo m 18 Berlin Kaufmann Algoa Bay 27. Okt 1888 Hinrichs 1 [ LEWIS Sara f 25 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 2 [ LEWIS Rachel f 29 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 3 [ LEWIS Anna f 19 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 4 [ LEWIS Moses m 9 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 5 [ LEWIS Clara f 7 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 6 [ LEWIS Carl m 5 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 7 [ LEWIS Anna f 2 Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 8 [ LEWIS Moses m 6Mo Lund, Schweden - Capstadt 25. Jan 1889 Meyer 1 { STEIN Chaje f 28 Schaulen, Russland - Capstadt 22. Feb 1889 Albers 2 { STEIN Meyer m 5 Schaulen, Russland - Capstadt 22. Feb 1889 Albers 3 { STEIN David m 3 Schaulen, Russland - Capstadt 22. Feb 1889 Albers 4 { STERN Aron m 23 Schaulen, Russland Händler Capstadt 22. Feb 1889 Albers 5 LIPSCHITZ Toni f 19 Schaulen, Russland - Capstadt 22. Feb 1889 Albers 1 PIROW - m 27 Meyenburg Arzt Capstadt 12. Okt 1889 Hinrichs 2 BORUCHOWITZ Aron m 22 Kiew Kaufmann Capstadt 12. Okt 1889 Hinrichs 3 PIROW Henny f 21 Meyenburg - Capstadt 12. Okt 1889 Hinrichs 4 KOCH Martha f 25 Wittstock - Capstadt 12. Okt 1889 Hinrichs 5 KIEHN Fanny f 28 Kiel, Kiel - Capstadt 12. Okt 1889 Hinrichs 1 KNUDSEN Julius m 23 Pramen, Russland Kaufmann Capstadt 8. Nov. 1890 - 1 BEIER Slate f 32 Kowno, Russland - Capstadt 14. Mrz 1891 - 2 LEVY Anna f 20 Orel, Russland - Port Elisabeth 14. Mrz 1891 - 3 LIPSCHITZ Sophie f 20 Orel, Russland - Port Elisabeth 14. Mrz 1891 - 1 KRAUSE Arwed m 23 Riga, Russland Kaufmann Port Elisabeth 10. Apr 1891 - 1 HURWITZ Jankel m 31 Tauroggen, Russland Händler Capstadt 26. Sep 1896 - 1 SCHOLLMEYER G. m 32 Essen a.d. R. Schlosser Capstadt 26. Sep 1896 - 2 BORTING W. m 23 Essen a.d. R. Schlosser Capstadt 26. Sep 1896 - 3 KINDINGER B. m 28 Altendorf, Rheinland Schlosser Capstadt 26. Sep 1896 - 4 [ FELDSCHAU Johann m 47 Flensburg Hotelbedienter Capstadt 26. Sep 1896 - 5 [ FELDSCHAU Christine f 46 Flensburg - Capstadt 26. Sep 1896 - 6 [ FELDSCHAU Johann f 9 Flensburg - Capstadt 26. Sep 1896 - 7 AHRBERG Ernestine f 32 Vosshagen - Capstadt 26. Sep 1896 - 8 BRUNN Martin m 16 Neustadt Gymnasiast Capstadt 26. Sep 1896 - 9 HOFSCHULTE Martin m 30 Angelwalde, Westphalen Landmann Capstadt 26. Sep 1896 - 10 HOPPE Ludwig m 32 Hamburg Maler Capstadt 26. Sep 1896 - 11 SCHMIDT Carl m 24 Jambeck, Mecklenburg Tischler Capstadt 26. Sep 1896 - 12 SVOBODA Johann m 27 Pardubitz, Böhmen Klempner Capstadt 26. Sep 1896 - 13 WERKMULLER Ernst m 20 Berlin Apotheker Capstadt 26. Sep 1896 - 1 SCHEER Armand m 23 Altona, Preußen Kaufmann Capstadt 10. Okt 1896 Bock 2 ZIMMER Friedrich m 35 Breslau Maurer Capstadt 10. Okt 1896 Bock 3 ANDERSEN Christian m 30 Kopenhagen, Dänemark Zimmermann Capstadt 10. Okt 1896 Bock 4 GRABOWSKI Franz m 34 Hamburg Maurer Capstadt 10. Okt 1896 Bock 5 BRESTHORST Wilhelm m 30 Grabow, Mecklenburg Maurer Capstadt 10. Okt 1896 Bock 6 HALBEKATH Bernhard m 28 Krakau Maurer Capstadt 10. Okt 1896 Bock 7 DRUCKHAHN Wilhelm m 24 Lüneburg Maurer Capstadt 10. Okt 1896 Bock 8 ROCHOW Emil m 37 Hamburg Maurer Capstadt 10. Okt 1896 Bock 9 METTER L. m 19 Warschau, Russland Arbeiter Capstadt 10. Okt 1896 Bock 1 SCHMUCKLER Abram m 38 Kowno, Russland Maurer Capstadt 29. Dez 1896 Bock 2 LOPATE Abe m 44 Kowno, Russland Zimmermann Capstadt 29. Dez 1896 Bock 3 FUHR Nossen m 30 Kowno, Russland Maurer Capstadt 29. Dez 1896 Bock 4 BECKER Benze m 36 Kowno, Russland Färber Capstadt 29. Dez 1896 5 SNESKO Anton m 32 Kowno, Russland Tischler Capstadt 29. Dez 1896 Bock 6 SZERWINSKY Alexander m 37 Kowno, Russland Tischler Capstadt 29. Dez 1896 Bock 7 NAWITZKY Josef m 23 Suwalk, Russland Lackierer Capstadt 29. Dez 1896 Bock 8 NARKEWITZ Saweri m 32 Kowno, Russland Müller Capstadt 29. Dez 1896 Bock 9 SCHAWSIN Mosche m 35 Raigrod, Russland Kaufmann Capstadt 29. Dez 1896 Bock 1 MERBEN Selig m 21 Warne. Russland Kaufmann Capstadt 30. Jun 1897 Bock 2 PIESCH Gittel f 35 Weinuten, Russland - Capstadt 30. Jun 1897 Bock 3 { TAUS Taube f 26 Kowno, Russland - Capstadt 30. Jun 1897 Bock 4 { TAUS Kallmann m 5 Kowno, Russland - Capstadt 30. Jun 1897 Bock 5 { TAUS Schewe f 3 Kowno, Russland - Capstadt 30. Jun 1897 Bock 6 MICHELSOHN Hirsch m 27 Kowno, Russland Arbeiter Capstadt 30. Jun 1897 Bock 7 MICHELSOHN Jankel m 35 Kowno, Russland Arbeiter Capstadt 30. Jun 1897 Bock 8 HURWITZ Hirsch m 26 Kowno, Russland Arbeiter Capstadt 30. Jun 1897 Bock 9 [ BERNSTEIN Slate f 24 Neustadt, Russland - Capstadt 30. Jun 1897 Bock 10 [ BERNSTEIN Michel m 4 Neustadt, Russland - Capstadt 30. Jun 1897 Bock 1 GRUSCHLAWSKI Moses m 35 Worne, Russland Kaufmann Capstadt 24. Aug 1897 Bock 2 ROBENSTEIN Elis m 26 Kaltenau, Russland Müller Capstadt 24. Aug 1897 Bock 3 SACHS Moses m 44 Worne, Russland Kaufmann Capstadt 24. Aug 1897 Bock 4 FREIMANN Herz m 40 Kaltenau, Russland Schlachter Capstadt 24. Aug 1897 Bock 1 LUTZIN Saul m 18 Suwalk, Russland Bäcker Capstadt 21. Jan 1898 Bock 1 SCHER Jossel m 17 Plungiau, Russland Kaufmann Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 2 KOHN Hermann m 39 Suwalk, Russland Kaufmann Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 3 DACKNEWITZ Valentin m 38 Suwalk, Russland Arbeiter Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 4 SCHAKOW Hirsch m 17 Wilna, Russland Schneider Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 5 IWASSKEWICZ Adolf m 27 Kelm, Russland Arbeiter Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 6 SCHÄFER Boris m 18 Kelm, Russland Kaufmann Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 7 BEER Leib m 38 Kowno, Russland Tischler Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 8 SALAMONSKI Rachanc f 38 Kowno, Russland - Capstadt 26. Feb 1898 Wittenhagen 1 TROIZE Moses m 40 Wilna, Russland Stepper Capstadt 14. Mai 1898 Bock 2 KASCHMANN Itzig m 21 Wilna, Russland Arbeiter Capstadt 14. Mai 1898 Bock 3 SACHS Eisik m 29 Pels, Russland Schneider Capstadt 14. Mai 1898 Bock 4 DURBACH Pelert m 17 Kandan, Russland Kaufmann Capstadt 14. Mai 1898 Bock 1 KLEIN Abram m 34 Schukian, Russland Schuhmacher Capstadt 25. Mai 1898 Bock 2 GRIMBERG Mere f 40 Dorbian, Russland - Capstadt 25. Mai 1898 Bock 3 { SPITZ Benzel m 31 Dorbian, Russland Kaufmann Capstadt 25. Mai 1898 Bock 4 { SPITZ Simche m 8 Dorbian, Russland - Capstadt 25. Mai 1898 Bock 5 SACK Froim m 26 Plungian, Russland Kaufmann Capstadt 25. Mai 1898 Bock 6 LIFSCHITZ Schepsel m 23 Mena, Russland Buchhalter Capstadt 25. Mai 1898 Bock 7 DUDA Giuseppe m 43 Cherso, Österreich Matrose Capstadt 25. Mai 1898 Bock 8 LUCIS Giovani m 26 Cherso, Österreich Matrose Capstadt 25. Mai 1898 Bock 9 TENTOR Matteo m 21 Cherso, Österreich Matrose Capstadt 25. Mai 1898 Bock 10 JACOBSOHN Moses m 34 Bausk, Russland Kaufmann Capstadt 25. Mai 1898 Bock 1 SCHEWITZ Hermann m 18 Bangst, Russland Färber Capstadt 28. Jan 1899 - 2 SCHLEIFER Markus m 24 Bangst, Russland Schneider Capstadt 28. Jan 1899 - 3 LEWIN Leib m 28 Dritschau, Russland Händler Capstadt 28. Jan 1899 - 39 COHNREICH Florrie f 15 London - Capstadt 28. Jan 1899 - 40 ARLAPEROW Minna f 28 Skudy, Russland - Capstadt 28. Jan 1899 - 41 MICHDOWSKY Markus m 16 Skudy, Russland Arbeiter Capstadt 28. Jan 1899 - 1 ZIESS Moses m 30 Witebsk, Russland Händler Capstadt 11. Feb 1899 - 28 LEWY Sara f 23 Polangen, Russland - Capstadt 22. Apr 1899 - 29 KIRSCH Scholem m 48 Plungiau, Russland Schneidergeselle Capstadt 22. Apr 1899 - 30 URDANG Schmul m 48 Skudy, Russland Kaufmann Capstadt 22. Apr 1899 - 43 [ BARIS Samuel m 49 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 44 [ BARIS Mere f 49 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 45 [ BARIS Pesse f 20 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 46 [ BARIS Hirsch m 18 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 47 [ BARIS Breine f 17 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 48 [ BARIS Beile f 15 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 49 [ BARIS Henne f 9 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 50 [ BARIS Benjamin m 7 Suvalki, Russland - Port Elisabeth 16. Mai 1899 - 51 MANN Moses m 21 Linkewo Händler Capstadt 16. Mai 1899 - 52 SACK Idel m 25 Kamaj Kaufmann Capstadt 16. Mai 1899 - 53 LIFSCHITZ Hirsch m 26 Poswel Händler Capstadt 16. Mai 1899 - 54 SCHNEIDER Itzig m 24 Poswel Händler Capstadt 16. Mai 1899 - 55 { SACHS Gute f 33 Kuschna - Capstadt 16. Mai 1899 - 56 { SACHS Schore f 6 Kuschna - Capstadt 16. Mai 1899 - 57 BAROLSKY Isser m 26 Kamaj Händler Capstadt 16. Mai 1899 58 ROM Jossel m 25 Kamaj Händler Capstadt 16. Mai 1899 - 59 LEIBOW Jankel m 14 Poswel Händler Capstadt 16. Mai 1899 - 1 KLEIN Hirsche m 42 Schaulen, Russland Kaufmann Capstadt 3. Jun 1899 - 2 SCHANDLER Abram m 26 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 3 JANEWE Jossel m 19 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 4 KATZ Chaim m 19 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 5 SCHEINKER Mauschel m 28 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 6 BERLIN Jude m 26 Schadowa, Russland Kaufmann Capstadt 3. Jun 1899 7 RASNIKOWITZ Gerson m 14 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 8 MICHELOW Janne m 15 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 9 GERBER Isser m 19 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 10 MELNIK Schmul m 26 Schaulen, Russland Kaufmann Capstadt 3. Jun 1899 - 11 LONDON Gerson m 23 Libau, Russland Commis Capstadt 3. Jun 1899 - 12 MILINSKI Hessel m 20 Schadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 13 VACH Jankel m 55 Schaulen, Russland Kaufmann Capstadt 3. Jun 1899 - 14 MEYEROWITZ Bine m 16 Sadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 15 SEGALL Israel m 22 Sadowa, Russland Händler Capstadt 3. Jun 1899 - 1 KUPOWITZ Feiwe m 22 Schalew, Russland Händler Capstadt 13. Jun 1899 - 1 PROSER Chaim m 40 Sadowa, Russland Gerber Capstadt 24. Jun 1899 - 2 KATZ Ruwen m 32 Sadowa, Russland Händler Capstadt 24. Jun 1899 - 3 SCHORESMANN Leib m 45 Kurszan, Russland Schustergeselle Capstadt 24. Jun 1899 - 4 BONNER Aron m 47 Kurszan, Russland Schustergeselle Capstadt 24. Jun 1899 5 STEINMANN Schlome m 28 Ssopesec, Russland Händler Capstadt 24. Jun 1899 - 28 STARK Abraham m 26 Schaulen, Russland Händler Capstadt 24. Jun 1899 - 29 GRÜN Feiwe m 23 Schaulen, Russland Schneidergeselle Capstadt 24. Jun 1899 - 1 [ GRAFF Jette f 39 Pikeln, Russland - Capstadt 4. Jul 1899 - 2 [ GRAFF Zalel m 18 Pikeln, Russland - Capstadt 4. Jul 1899 - 3 [ GRAFF Sohra f 15 Pikeln, Russland - Capstadt 4. Jul 1899 - 4 [ GRAFF Schmul m 12 Pikeln, Russland - Capstadt 4. Jul 1899 - 5 [ GRAFF Abrahm m 8 Pikeln, Russland - Capstadt 4. Jul 1899 - 6 GAWRONSKY Schapsche m 45 Zagarn, Russland Händler Capstadt 4. Jul 1899 - 7 ORELOWITZ Leib m 16 Zagarn, Russland Händler Capstadt 4. Jul 1899 - 8 MEINKENSOHN Scholem m 18 Zagarn, Russland Händler Capstadt 4. Jul 1899 - 9 MATZKIN Mathes m 20 Zagarn, Russland Händler Capstadt 4. Jul 1899 - 22 WAINER Dweire f 24 Kowno - Capstadt 15. Jul 1899 - 43 ANDZELEWITSCH Chaim m 27 Wilna, Russland Lederarbeiter Capstadt 15. Jul 1899 1 SCHOCHOR Moses m 22 Wilna, Russland Goldarbeiter Capstadt 9. Aug 1899 - 2 JAFFE Jossel m 20 Kowno, Russland Händler Capstadt 9. Aug 1899 - 3 WENDER Chaim m 19 Kowno, Russland Händler Capstadt 9. Aug 1899 - 4 KLUSCHLEIKO Josef m 20 Suvalki, Russland Arbeiter Capstadt 9. Aug 1899 - 51 ARANOWITSCH Jacob m 26 Kowno, Russland Händler Capstadt 9. Aug 1899 52 WICKER David m 18 Kowno Händler Capstadt 9. Aug 1899 - 4 KAHN Itzig m 36 Kowno, Russland Schustermeister Capstadt 19. Aug 1899 - 5 PASWALETZKY Jacob m 24 Birz, Russland Händler Capstadt 19. Aug 1899 - 6 WIDMANN Gerschon m 38 Birz, Russland Händler Capstadt 19. Aug 1899 - 7 WIDMANN Moses m 18 Birz, Russland Händler Capstadt 19. Aug 1899 - 8 KATZ Meyer m 22 Schomberg, Russland Kaufmann Capstadt 19. Aug 1899 - 35 GLOBUS Salomon m 48 Wilna, Russland Kaufmann Capstadt 19. Aug 1899 - 51 JENTZSCH Otto m 23 Leisnig, Brandenburg Tischlergeselle Capstadt 31. Jan 1900 44 KLEBANAS Ivan m 33 Suvalki, Russland Arbeiter Capstadt 6. Jun 1900 - 45 GELWIDIS Militan m 30 Suvalki, Russland Arbeiter Capstadt 6. Jun 1900 - 25 MICHELSOHN Hirsch m 16 Kurschany, Russland Sattlermeister Capstadt 30. Jun 1900 - 26 GRISANSKY Vigder m 18 Kurschany, Russland - Capstadt 30. Jun 1900 - 27 ISROF Philip m 20 Seimiel, Russland Schneidergeselle Capstadt 30. Jun 1900 - 28 LURJE Chaim m 16 Kurschany, Russland Sattlergeselle Capstadt 30. Jun 1900 - 33 { SAMULSKI Sore f 50 Grodno, Russland - Capstadt 13. Jul 1900 - 34 { SAMULSKI Esther f 18 Grodno, Russland - Capstadt 13. Jul 1900 - 35 { SAMULSKI Moische m 24 Grodno, Russland Schächter Capstadt 13. Jul 1900 - 36 { SAMULSKI Chie f 23 Grodno, Russland - Capstadt 13. Jul 1900 - 32 RATZEN Gempel m 27 Ankst, Russland Kaufmann Capstadt 31. Aug 1900 - 43 PERL Gerson m 20 Plungian, Russland Händler Capstadt 15. Sep 1900 - 56 LENZ Wilhelmine f 25 Bahrenfeld, Preußen Dienstmagd Capstadt 10. Nov 1900 - 57 HESSE Klara f 25 Berlin, Preußen Schneidergeselle Capstadt 10. Nov 1900 - 58 [ HERPOLDSHEIMER Karl m 27 Görlitz, Preußen Schlachtergeselle Capstadt 10. Nov 1900 - 59 [ HERPOLDSHEIMER Gottlieb m 26 Ababis, Preußen Farmer Capstadt 10. Nov 1900 - 60 [ HERPOLDSHEIMER Friedrich m 21 Oppeln, Preußen Kaufmann Capstadt 10. Nov 1900 - 5 LANGER Leib m 50 Suvalky, Russland Kaufmann Capstadt 23. Nov 1900 - 6 WOLLSON Hirsch m 24 Poniewiez, Russland Schlossergeselle Capstadt 23. Nov 1900 - 4 WULKIN Leiser m 20 Radwelies, Russland Kaufmann Capstadt 6. Feb 1901 - 44 DRESEL Eugen m 19 Berlin, Preußen Handlungsgehilfe Capstadt 12. Jun 1901 - 27 { SACK Jacob m 25 Kreuzberg, Russland Kaufmann Capstadt 14. Sep 1901 - 28 { SACK Betty f 27 Kreuzberg, Russland - Capstadt 14. Sep 1901 - 7 [ ISAKSOHN Ida f 30 Memel, Preußen - Capstadt 27. Sep 1901 - 8 [ ISAKSOHN Rosa f 7 Memel, Preußen - Capstadt 27. Sep 1901 - 13 FITSCH Barnet m 33 Plottel, Russland Schächter Capstadt 8. Nov 1901 14 WINZKUS Pawel m 40 Paronecz, Russland Tischlergeselle Capstadt 8. Nov 1901 - 11 ZENOBER Owsej m 32 Minsk, Russland Händler Capstadt 18. Dez 1901 - 37 TAUBE Bere m 24 Libau, Russland Kaufmann Capstadt 15. Sep 1903 - 38 SCHLINCK Paul m 38 Berlin, Preußen Uhrmachermeister Capstadt 15. Sep 1903 - 8 KRUK Rebecka f 27 Königsberg, Preußen - Capstadt 24. Okt 1903 - 9 KRUK Henry m 2+3Mo Königsberg, Preußen - Capstadt 24. Okt 1903 - 1 WEINER Leib m 21 Wilna, Russland Arbeiter Capstadt 16. Jan 1904 - 2 KUPWITZ Feiwe m 20 Rowno, Russland Händler Capstadt 16. Jan 1904 - 3 DUZANSKY Abe m 41 Sradnik, Russland Händler Capstadt 16. Jan 1904 - 32 LICHT Zoel m 17 Plungian, Russland Schuhmachergeselle Capstadt 16. Jan 1904 - 47 MOWSZOWICZ Moses m 19 Plungian, Russland Kaufmann Capstadt 16. Jan 1904 - 48 { JUDELLOWICZ Sekap m 39 Salauten, Russland Schuhmachermeister Capstadt 16. Jan 1904 - 49 { JUDELLOWICZ Feiwe m 12+6Mo Plungian, Russland - Capstadt 16. Jan 1904 - 50 [ ROSTOWSKY Rose f 17 Plungian, Russland - Capstadt 16. Jan 1904 - 51 [ ROSTOWSKY Sore f 11+6Mo Plungian, Russland - Capstadt 16. Jan 1904 - 52 { GARB Leibe f 18 Plungian, Russland - Capstadt 16. Jan 1904 - 53 { GARB Wulf m 11+9Mo Plungian, Russland - Capstadt 16. Jan 1904 - 18 de BASTIANI Vincenzo m 58 Osterfeld Bergarbeiter Capstadt 5. Mrz 1904 19 CECHINELLI August m 27 Osterfeld Bergarbeiter Capstadt 5. Mrz 1904 - 45 [ KREYNIS Jente f 34 Kelem, Russland - Capstadt 5. Mrz 1904 - 46 [ KREYNIS Simon m 6 Kelem, Russland - Capstadt 5. Mrz 1904 - 47 [ KREYNIS Beile f 5 Kelem, Russland - Capstadt 5. Mrz 1904 - 48 [ KREYNIS Mine f 3 Kelem, Russland - Capstadt 5. Mrz 1904 - 49 [ KREYNIS Leibe m 2 Kelem, Russland - Capstadt 5. Mrz 1904 - ? NEUHOFF Richard m 43 Greschpelken, Preußen Landmann Capstadt 31. Mai 1904 - ? ORLOFF Ida f 41 Greschpelken, Preußen - Capstadt 31. Mai 1904 - 1 BANRAIZER Eisik m 31 Schidlowo, Russland Landmann Capstadt 28. Jun 1904 27 YOUNG Benzel m 39 Trusky, Russland Schuhmachermeister Capstadt 24. Aug 1904 - 28 SCHISSI Jossel m 12+6Mo Trusky, Russland - Capstadt 24. Aug 1904 - 5 SCHAPIRO Eisik m 29 Griwa, Russland Kaufmann Capstadt 24. Sep 1904 - 8 LURJE Moses m 20 Kowno, Russland Händler Capstadt 9. Dez 1904 - 4 SIW Leiser m 22 Schaty, Russland Händler Capstadt 21. Dez 1904 - 4 KISTNER Eduard m 26 Berlin, Preußen Fabrikarbeiter Capstadt 18. Jul 1905 - 17 RESNICK Leib m 18 Popelau, Russland Handlungsgehilfe Capstadt 31. Jan 1906 - 18 KOLLMANN Arje m 18 Schaulen, Russland Handlungsgehilfe Capstadt 31. Jan 1906 - 18 LEMOWITZ Rafael m 18 Kelem, Russland Kaufmann Capstadt 26. Mai 1906 - 1 { GOODMANN Chaie f 50 Rasejna, Russland - Port Elisabeth 7. Mai 1907 - 2 { GOODMANN Chane f 15 Rasejna, Russland - Port Elisabeth 7. Mai 1907 - 3 KATZKOWITZ Chaim m 30 Ostrowa, Russland Produktenhändler Capstadt 23. Jan 1909 - 1 JUDELOWITZ Jankel m 18 Salanten, Russland Händler Capstadt 6. Nov 1909 - 9 [ LEWITZ Salomon m 25 Trisky, Russland Uhrmachergeselle Capstadt 23. Jul 1910 - 10 [ LEWITZ Isaac m 14 Trisky, Russland Verkäufer Capstadt 23. Jul 1910 - 11 { SELMENOWITZ Elke f 31 Chwedau, Russland - Capstadt 23. Jul 1910 - 12 { SELMENOWITZ Abe m 7 Chwedau, Russland - Capstadt 23. Jul 1910 - 13 { SELMENOWITZ Chawe f 4 Chwedau, Russland - Capstadt 23. Jul 1910 - 14 MÜLLER Simon m 20 Kupischke, Russland Schuhmachergeselle Capstadt 23. Jul 1910 - 1 BARASCH Zilla f 29 Capstadt - Capstadt 8. Mrz 1911 1 GALLINGER Rachel f 24 Capstadt / Rumänien - Capstadt 8. Mrz 1911 -
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder werden duch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are shown with { or [